Sushruta Samhita
सहाश्वगन्धातिबलावरीशृतं हितं च नस्ये त्रिवृतं यदीरितम् । जलोद्भवानूपजमांससंस्कृताद्धृतं विधेयं पयसो यदुत्थितम् ॥३४॥
The oil prepared by mixing Ashvagandha (Withania somnifera), which is strong and potent, along with Trivrut (Operculina turpethum) and is prescribed for nasal administration, is beneficial. It should be prepared using water-based substances and meat that has been processed and cooked, with the final oil being derived from milk and utilized accordingly.
english translation
अश्वगंधा (विथानिया सोम्नीफेरा) जो शक्तिशाली और गुणकारी है, को त्रिवृत (ऑपरकुलिना टर्पेथम) के साथ मिलाकर बनाया गया तेल लाभकारी होता है और इसे नाक से लेने की सलाह दी जाती है। इसे पानी आधारित पदार्थों और संसाधित और पकाए गए मांस का उपयोग करके तैयार किया जाना चाहिए, और अंतिम तेल दूध से प्राप्त किया जाना चाहिए और उसी के अनुसार उपयोग किया जाना चाहिए।
hindi translation
sahAzvagandhAtibalAvarIzRtaM hitaM ca nasye trivRtaM yadIritam । jalodbhavAnUpajamAMsasaMskRtAddhRtaM vidheyaM payaso yadutthitam ॥34॥
hk transliteration by Sanscript