1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
•
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:10.8%
बहुशोऽञ्जनमेतत्स्याच्छुक्रवैवर्ण्यनाशनम् | अजकां पार्श्वतो विद्ध्वा सूच्या विस्राव्य चोदकम् ||३६||
sanskrit
This eye salve, when applied frequently, can help in removing the discoloration (whiteness) caused by Shukra (milky film or white fleshy growth in the eye). To further treat the condition, a puncture should be made on either side of the cornea with a needle, and the resulting fluid should be drained, followed by the application of clarified butter. This process aids in clearing the eye and improving its condition.
english translation
hindi translation
bahuzo'JjanametatsyAcchukravaivarNyanAzanam | ajakAM pArzvato viddhvA sUcyA visrAvya codakam ||36||
hk transliteration
व्रणं गोमांसचूर्णेन पूरयेत् सर्पिषा सह | बहुशोऽवलिखेच्चापि वर्त्मास्योपगतं यदि ||३७||
sanskrit
If there is an ulcer (Vrana) in the eye, it should be filled with powdered beef mixed with clarified butter (Sarpisha). If the ulcer is recurrent or if the path (Vartma) is obstructed, the ulcer should be frequently treated with the same mixture. This approach helps in healing the ulcer and preventing further complications.
english translation
hindi translation
vraNaM gomAMsacUrNena pUrayet sarpiSA saha | bahuzo'valikheccApi vartmAsyopagataM yadi ||37||
hk transliteration
सशोफश्चाप्यशोफश्च द्वौ पाकौ यौ प्रकीर्तितौ | स्नेहस्वेदोपपन्नस्य तत्र विद्ध्वा सिरां भिषक् ||३८||
sanskrit
In cases of Akshi-paka (inflammation of the eyelid) where there is either swelling (Sashopha) or no swelling (Ashopha), the physician should first perform venesection (blood-letting) after the application of oils (Sneha) and fomentation (Sveda). This process helps to relieve the inflammation and clear the affected area.
english translation
hindi translation
sazophazcApyazophazca dvau pAkau yau prakIrtitau | snehasvedopapannasya tatra viddhvA sirAM bhiSak ||38||
hk transliteration
सेकाश्च्योतननस्यानि पुटपाकांश्च कारयेत् | सर्वतश्चापि शुद्धस्य कर्तव्यमिदमञ्जनम् ||३९||
sanskrit
In cases of Akshi-paka (eye inflammation), after cleansing the system of the patient, eye-washes (Sekana), eye-drops (Ashchyotana), nasal applications (Nasya), and Puta-paka (medicated steam treatment) should be employed. Additionally, a cleansing eye-salve (Anjana) should be applied to the affected eye from all directions to ensure complete purification and relief.
english translation
hindi translation
sekAzcyotananasyAni puTapAkAMzca kArayet | sarvatazcApi zuddhasya kartavyamidamaJjanam ||39||
hk transliteration
ताम्रपात्रस्थितं मासं सर्पिः सैन्धवसंयुतम् | मैरेयं वाऽपि दध्येवं दध्युत्तरकमेव वा ||४०||
sanskrit
शुद्ध मक्खन (सर्पीह) को तांबे के बर्तन (ताम्र-पत्र) में रखा जाना चाहिए और सैंधव (सेंधा नमक) के साथ मिलाया जाना चाहिए। वैकल्पिक रूप से, इसे औषधीय मक्खन तैयार करने के लिए मैरेया (दूध) या दही (दधि) के साथ भी मिलाया जा सकता है। यह तैयारी आंखों की बीमारियों के इलाज के लिए फायदेमंद है, खासकर उन लोगों के लिए जो रक्त की खराब स्थिति से उत्पन्न होते हैं।
english translation
hindi translation
tAmrapAtrasthitaM mAsaM sarpiH saindhavasaMyutam | maireyaM vA'pi dadhyevaM dadhyuttarakameva vA ||40||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:10.8%
बहुशोऽञ्जनमेतत्स्याच्छुक्रवैवर्ण्यनाशनम् | अजकां पार्श्वतो विद्ध्वा सूच्या विस्राव्य चोदकम् ||३६||
sanskrit
This eye salve, when applied frequently, can help in removing the discoloration (whiteness) caused by Shukra (milky film or white fleshy growth in the eye). To further treat the condition, a puncture should be made on either side of the cornea with a needle, and the resulting fluid should be drained, followed by the application of clarified butter. This process aids in clearing the eye and improving its condition.
english translation
hindi translation
bahuzo'JjanametatsyAcchukravaivarNyanAzanam | ajakAM pArzvato viddhvA sUcyA visrAvya codakam ||36||
hk transliteration
व्रणं गोमांसचूर्णेन पूरयेत् सर्पिषा सह | बहुशोऽवलिखेच्चापि वर्त्मास्योपगतं यदि ||३७||
sanskrit
If there is an ulcer (Vrana) in the eye, it should be filled with powdered beef mixed with clarified butter (Sarpisha). If the ulcer is recurrent or if the path (Vartma) is obstructed, the ulcer should be frequently treated with the same mixture. This approach helps in healing the ulcer and preventing further complications.
english translation
hindi translation
vraNaM gomAMsacUrNena pUrayet sarpiSA saha | bahuzo'valikheccApi vartmAsyopagataM yadi ||37||
hk transliteration
सशोफश्चाप्यशोफश्च द्वौ पाकौ यौ प्रकीर्तितौ | स्नेहस्वेदोपपन्नस्य तत्र विद्ध्वा सिरां भिषक् ||३८||
sanskrit
In cases of Akshi-paka (inflammation of the eyelid) where there is either swelling (Sashopha) or no swelling (Ashopha), the physician should first perform venesection (blood-letting) after the application of oils (Sneha) and fomentation (Sveda). This process helps to relieve the inflammation and clear the affected area.
english translation
hindi translation
sazophazcApyazophazca dvau pAkau yau prakIrtitau | snehasvedopapannasya tatra viddhvA sirAM bhiSak ||38||
hk transliteration
सेकाश्च्योतननस्यानि पुटपाकांश्च कारयेत् | सर्वतश्चापि शुद्धस्य कर्तव्यमिदमञ्जनम् ||३९||
sanskrit
In cases of Akshi-paka (eye inflammation), after cleansing the system of the patient, eye-washes (Sekana), eye-drops (Ashchyotana), nasal applications (Nasya), and Puta-paka (medicated steam treatment) should be employed. Additionally, a cleansing eye-salve (Anjana) should be applied to the affected eye from all directions to ensure complete purification and relief.
english translation
hindi translation
sekAzcyotananasyAni puTapAkAMzca kArayet | sarvatazcApi zuddhasya kartavyamidamaJjanam ||39||
hk transliteration
ताम्रपात्रस्थितं मासं सर्पिः सैन्धवसंयुतम् | मैरेयं वाऽपि दध्येवं दध्युत्तरकमेव वा ||४०||
sanskrit
शुद्ध मक्खन (सर्पीह) को तांबे के बर्तन (ताम्र-पत्र) में रखा जाना चाहिए और सैंधव (सेंधा नमक) के साथ मिलाया जाना चाहिए। वैकल्पिक रूप से, इसे औषधीय मक्खन तैयार करने के लिए मैरेया (दूध) या दही (दधि) के साथ भी मिलाया जा सकता है। यह तैयारी आंखों की बीमारियों के इलाज के लिए फायदेमंद है, खासकर उन लोगों के लिए जो रक्त की खराब स्थिति से उत्पन्न होते हैं।
english translation
hindi translation
tAmrapAtrasthitaM mAsaM sarpiH saindhavasaMyutam | maireyaM vA'pi dadhyevaM dadhyuttarakameva vA ||40||
hk transliteration