Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/9/5

नूनं त्वं विधिना सुभ्रूः प्रेषितासि शरीरिणाम् । सर्वेन्द्रियमनःप्रीतिं विधातुं सघृणेन किम् ।‌। ८-९-५ ।।

sanskrit

O beautiful girl with beautiful eyebrows, certainly Providence, by His causeless mercy, has sent You to please the senses and minds of all of us. Is this not a fact? ।‌। 8-9-5 ।।

english translation

हे सुन्दर भौहों वाली सुन्दरी! निश्चय ही, विधाता ने अपनी अहैतुकी कृपा से तुम्हें हम लोगों की इन्द्रियों और मनों को प्रसन्न करने के लिए भेजा है। क्या यह तथ्य नहीं है? ।‌। ८-९-५ ।।

hindi translation

nUnaM tvaM vidhinA subhrUH preSitAsi zarIriNAm | sarvendriyamanaHprItiM vidhAtuM saghRNena kim |‌| 8-9-5 ||

hk transliteration by Sanscript