Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/9/23

तस्यां कृतातिप्रणयाः प्रणयापायकातराः । बहुमानेन चाबद्धा नोचुः किञ्चन विप्रियम् ।‌। ८-९-२३ ।।

sanskrit

The demons had developed affection for Mohinī-mūrti and a kind of faith in Her, and they were afraid of disturbing their relationship. Therefore they showed respect and honor to Her words and did not say anything that might disturb their friendship with Her. ।‌। 8-9-23 ।।

english translation

असुरों को मोहिनी-मूर्ति से प्रेम तथा एक प्रकार का विश्वास हो गया था और उन्हें भय था कि उनके सम्बन्ध कहीं डगमगा न जाएँ। अतएव उन्होंने उसके वचनों का आदर-सम्मान किया और ऐसा कुछ भी नहीं कहा जिससे उसके साथ उनकी मित्रता में बाधा पड़े। ।‌। ८-९-२३ ।।

hindi translation

tasyAM kRtAtipraNayAH praNayApAyakAtarAH | bahumAnena cAbaddhA nocuH kiJcana vipriyam |‌| 8-9-23 ||

hk transliteration by Sanscript