Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/8/32

दीर्घपीवरदोर्दण्डः कम्बुग्रीवोऽरुणेक्षणः । श्यामलस्तरुणः स्रग्वी सर्वाभरणभूषितः ।‌। ८-८-३२ ।।

sanskrit

He was strongly built; his arms were long, stout and strong; his neck, which was marked with three lines, resembled a conchshell; his eyes were reddish; and his complexion was blackish. He was very young, he was garlanded with flowers, and his entire body was fully decorated with various ornaments. ।‌। 8-8-32 ।।

english translation

उसका शरीर सुदृढ़ था; उसकी भुजाएँ लम्बी तथा बलिष्ठ थीं; उसकी शंख जैसी गर्दन में तीन रेखाएँ थीं; उसकी आँखें लाल-लाल थीं और उसका रंग साँवला था। वह अत्यन्त तरुण था, उसके गले में फूलों की माला थी तथा उसका सारा शरीर नाना प्रकार के आभूषणों से सुसज्जित था। ।‌। ८-८-३२ ।।

hindi translation

dIrghapIvaradordaNDaH kambugrIvo'ruNekSaNaH | zyAmalastaruNaH sragvI sarvAbharaNabhUSitaH |‌| 8-8-32 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/8/32

दीर्घपीवरदोर्दण्डः कम्बुग्रीवोऽरुणेक्षणः । श्यामलस्तरुणः स्रग्वी सर्वाभरणभूषितः ।‌। ८-८-३२ ।।

sanskrit

He was strongly built; his arms were long, stout and strong; his neck, which was marked with three lines, resembled a conchshell; his eyes were reddish; and his complexion was blackish. He was very young, he was garlanded with flowers, and his entire body was fully decorated with various ornaments. ।‌। 8-8-32 ।।

english translation

उसका शरीर सुदृढ़ था; उसकी भुजाएँ लम्बी तथा बलिष्ठ थीं; उसकी शंख जैसी गर्दन में तीन रेखाएँ थीं; उसकी आँखें लाल-लाल थीं और उसका रंग साँवला था। वह अत्यन्त तरुण था, उसके गले में फूलों की माला थी तथा उसका सारा शरीर नाना प्रकार के आभूषणों से सुसज्जित था। ।‌। ८-८-३२ ।।

hindi translation

dIrghapIvaradordaNDaH kambugrIvo'ruNekSaNaH | zyAmalastaruNaH sragvI sarvAbharaNabhUSitaH |‌| 8-8-32 ||

hk transliteration by Sanscript