Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/8/28

श्रिया विलोकिता देवाः सप्रजापतयः प्रजाः । शीलादिगुणसम्पन्ना लेभिरे निर्वृतिं पराम् ।‌। ८-८-२८ ।।

sanskrit

All the demigods, along with the prajāpatis and their descendants, being blessed by Lakṣmījī’s glance upon them, were immediately enriched with good behavior and transcendental qualities. Thus they were very much satisfied. ।‌। 8-8-28 ।।

english translation

सभी प्रजापतियों तथा उनकी प्रजा सहित सारे देवता लक्ष्मीजी की चितवन से धन्य होकर तुरन्त ही अच्छे आचरण तथा दिव्य गुणों से सम्पन्न हो गये। इस तरह वे अत्यधिक सन्तुष्ट हो गये। ।‌। ८-८-२८ ।।

hindi translation

zriyA vilokitA devAH saprajApatayaH prajAH | zIlAdiguNasampannA lebhire nirvRtiM parAm |‌| 8-8-28 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/8/28

श्रिया विलोकिता देवाः सप्रजापतयः प्रजाः । शीलादिगुणसम्पन्ना लेभिरे निर्वृतिं पराम् ।‌। ८-८-२८ ।।

sanskrit

All the demigods, along with the prajāpatis and their descendants, being blessed by Lakṣmījī’s glance upon them, were immediately enriched with good behavior and transcendental qualities. Thus they were very much satisfied. ।‌। 8-8-28 ।।

english translation

सभी प्रजापतियों तथा उनकी प्रजा सहित सारे देवता लक्ष्मीजी की चितवन से धन्य होकर तुरन्त ही अच्छे आचरण तथा दिव्य गुणों से सम्पन्न हो गये। इस तरह वे अत्यधिक सन्तुष्ट हो गये। ।‌। ८-८-२८ ।।

hindi translation

zriyA vilokitA devAH saprajApatayaH prajAH | zIlAdiguNasampannA lebhire nirvRtiM parAm |‌| 8-8-28 ||

hk transliteration by Sanscript