Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/6/29

ते वैरोचनिमासीनं गुप्तं चासुरयूथपैः । श्रिया परमया जुष्टं जिताशेषमुपागमन् ।‌। ८-६-२९ ।।

sanskrit

The demigods approached Bali Mahārāja, the son of Virocana, and sat down near him. Bali Mahārāja was protected by the commanders of the demons and was most opulent, having conquered the entire universe. ।‌। 8-6-29 ।।

english translation

देवगण विरोचन के पुत्र बलि महाराज के पास गये और उनके निकट बैठ गये। उस समय बलि महाराज की रक्षा असुरों के सेनानायकों द्वारा की जा रही थी और वे अत्यन्त ऐश्वर्यशाली थे। उन्होंने सारे ब्रह्माण्डों को जीत लिया था। ।‌। ८-६-२९ ।।

hindi translation

te vairocanimAsInaM guptaM cAsurayUthapaiH | zriyA paramayA juSTaM jitAzeSamupAgaman |‌| 8-6-29 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/6/29

ते वैरोचनिमासीनं गुप्तं चासुरयूथपैः । श्रिया परमया जुष्टं जिताशेषमुपागमन् ।‌। ८-६-२९ ।।

sanskrit

The demigods approached Bali Mahārāja, the son of Virocana, and sat down near him. Bali Mahārāja was protected by the commanders of the demons and was most opulent, having conquered the entire universe. ।‌। 8-6-29 ।।

english translation

देवगण विरोचन के पुत्र बलि महाराज के पास गये और उनके निकट बैठ गये। उस समय बलि महाराज की रक्षा असुरों के सेनानायकों द्वारा की जा रही थी और वे अत्यन्त ऐश्वर्यशाली थे। उन्होंने सारे ब्रह्माण्डों को जीत लिया था। ।‌। ८-६-२९ ।।

hindi translation

te vairocanimAsInaM guptaM cAsurayUthapaiH | zriyA paramayA juSTaM jitAzeSamupAgaman |‌| 8-6-29 ||

hk transliteration by Sanscript