Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/6/20

अरयोऽपि हि सन्धेयाः सति कार्यार्थगौरवे । अहिमूषिकवद्देवा ह्यर्थस्य पदवीं गतैः ।। ८-६-२० ।।

sanskrit

O demigods, fulfilling one’s own interests is so important that one may even have to make a truce with one’s enemies. For the sake of one’s self-interest, one has to act according to the logic of the snake and the mouse. ।‌। 8-6-20 ।।

english translation

हे देवताओ! अपना हित इतना महत्वपूर्ण होता है कि मनुष्य को अपने शत्रुओं से सन्धि भी करनी पड़ सकती है। अपने हित (लाभ) के लिए मनुष्य को सर्प तथा चूहे के तर्क के अनुसार कार्य करना चाहिए। ।‌। ८-६-२० ।।

hindi translation

arayo'pi hi sandheyAH sati kAryArthagaurave | ahimUSikavaddevA hyarthasya padavIM gataiH || 8-6-20 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/6/20

अरयोऽपि हि सन्धेयाः सति कार्यार्थगौरवे । अहिमूषिकवद्देवा ह्यर्थस्य पदवीं गतैः ।। ८-६-२० ।।

sanskrit

O demigods, fulfilling one’s own interests is so important that one may even have to make a truce with one’s enemies. For the sake of one’s self-interest, one has to act according to the logic of the snake and the mouse. ।‌। 8-6-20 ।।

english translation

हे देवताओ! अपना हित इतना महत्वपूर्ण होता है कि मनुष्य को अपने शत्रुओं से सन्धि भी करनी पड़ सकती है। अपने हित (लाभ) के लिए मनुष्य को सर्प तथा चूहे के तर्क के अनुसार कार्य करना चाहिए। ।‌। ८-६-२० ।।

hindi translation

arayo'pi hi sandheyAH sati kAryArthagaurave | ahimUSikavaddevA hyarthasya padavIM gataiH || 8-6-20 ||

hk transliteration by Sanscript