Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/3/14

सर्वेन्द्रियगुणद्रष्ट्रे सर्वप्रत्ययहेतवे । असताच्छाययोक्ताय सदाभासाय ते नमः ।। ८-३-१४ ।।

sanskrit

My Lord, You are the observer of all the objectives of the senses. Without Your mercy, there is no possibility of solving the problem of doubts. The material world is just like a shadow resembling You. Indeed, one accepts this material world as real because it gives a glimpse of Your existence. ।। 8-3-14 ।।

english translation

हे भगवान्! आप समस्त इन्द्रिय-विषयों के द्रष्टा हैं। आपकी कृपा के बिना सन्देहों की समस्या के हल होने की कोई सम्भावना नहीं है। यह भौतिक जगत आपके अनुरूप छाया के समान है। निस्सन्देह, मनुष्य इस भौतिक जगत को सत्य मानता है क्योंकि इससे आपके अस्तित्व की झलक मिलती है। ।। ८-३-१४ ।।

hindi translation

sarvendriyaguNadraSTre sarvapratyayahetave | asatAcchAyayoktAya sadAbhAsAya te namaH || 8-3-14 ||

hk transliteration by Sanscript