Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/3/13

क्षेत्रज्ञाय नमस्तुभ्यं सर्वाध्यक्षाय साक्षिणे । पुरुषायात्ममूलाय मूलप्रकृतये नमः ।। ८-३-१३ ।।

sanskrit

I beg to offer my respectful obeisances unto You, who are the Supersoul, the superintendent of everything, and the witness of all that occurs. You are the Supreme Person, the origin of material nature and of the total material energy. You are also the owner of the material body. Therefore, You are the supreme complete. I offer my respectful obeisances unto You. ।। 8-3-13 ।।

english translation

मैं आपको नमस्कार करता हूँ। आप परमात्मा, हर एक के अध्यक्ष तथा जो कुछ भी घटित होता है उसके साक्षी हैं। आप परम पुरुष, प्रकृति तथा समग्र भौतिक शक्ति के उद्गम हैं। आप भौतिक शरीर के भी स्वामी हैं। अतएव आप परम पूर्ण हैं। मैं आपको सादर नमस्कार करता हूँ। ।। ८-३-१३ ।।

hindi translation

kSetrajJAya namastubhyaM sarvAdhyakSAya sAkSiNe | puruSAyAtmamUlAya mUlaprakRtaye namaH || 8-3-13 ||

hk transliteration by Sanscript