Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/23/25

प्राप्य त्रिभुवनं चेन्द्र उपेन्द्रभुजपालितः । श्रिया परमया जुष्टो मुमुदे गतसाध्वसः ।। ८-२३-२५ ।।

sanskrit

Indra, King of heaven, being protected by the arms of Vāmanadeva, the Supreme Personality of Godhead, thus regained his rule of the three worlds and was reinstated in his own position, supremely opulent, fearless and fully satisfied. ।। 8-23-25 ।।

english translation

इस प्रकार भगवान् वामनदेव की बाहुओं से रक्षित होकर स्वर्ग के राजा इन्द्र ने तीनों लोकों का अपना राज्य पुन: प्राप्त कर लिया और निर्भय होकर तथा पूर्णतया सन्तुष्ट होकर वे अपने परम ऐश्वर्यशाली पद पर पुन: प्रतिष्ठित कर दिए गए ।। ८-२३-२५ ।।

hindi translation

prApya tribhuvanaM cendra upendrabhujapAlitaH | zriyA paramayA juSTo mumude gatasAdhvasaH || 8-23-25 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/23/25

प्राप्य त्रिभुवनं चेन्द्र उपेन्द्रभुजपालितः । श्रिया परमया जुष्टो मुमुदे गतसाध्वसः ।। ८-२३-२५ ।।

sanskrit

Indra, King of heaven, being protected by the arms of Vāmanadeva, the Supreme Personality of Godhead, thus regained his rule of the three worlds and was reinstated in his own position, supremely opulent, fearless and fully satisfied. ।। 8-23-25 ।।

english translation

इस प्रकार भगवान् वामनदेव की बाहुओं से रक्षित होकर स्वर्ग के राजा इन्द्र ने तीनों लोकों का अपना राज्य पुन: प्राप्त कर लिया और निर्भय होकर तथा पूर्णतया सन्तुष्ट होकर वे अपने परम ऐश्वर्यशाली पद पर पुन: प्रतिष्ठित कर दिए गए ।। ८-२३-२५ ।।

hindi translation

prApya tribhuvanaM cendra upendrabhujapAlitaH | zriyA paramayA juSTo mumude gatasAdhvasaH || 8-23-25 ||

hk transliteration by Sanscript