Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/23/2

बलिरुवाच अहो प्रणामाय कृतः समुद्यमः प्रपन्नभक्तार्थविधौ समाहितः । यल्लोकपालैस्त्वदनुग्रहोऽमरैरलब्धपूर्वोऽपसदेऽसुरेऽर्पितः ।। ८-२३-२ ।।

sanskrit

Bali Mahārāja said: What a wonderful effect there is in even attempting to offer respectful obeisances to You! I merely endeavored to offer You obeisances, but nonetheless the attempt was as successful as those of pure devotees. The causeless mercy You have shown to me, a fallen demon, was never achieved even by the demigods or the leaders of the various planets. ।। 8-23-2 ।।

english translation

बलि महाराज ने कहा : आपको सादर नमस्कार करने के प्रयास में भी कैसा अद्भुत प्रभाव है! मैंने तो आपको अपना नमस्कार अर्पित करने का प्रयास ही किया था, किन्तु वह प्रयास शुद्ध भक्तों के प्रयासों के समान सफल सिद्ध हुआ। आपने मुझ पतित असुर पर जो अहैतुकी कृपा प्रदर्शित की है, वह देवताओं या लोकपालों को भी कभी प्राप्त नहीं हुई। ।। ८-२३-२ ।।

hindi translation

baliruvAca aho praNAmAya kRtaH samudyamaH prapannabhaktArthavidhau samAhitaH | yallokapAlaistvadanugraho'marairalabdhapUrvo'pasade'sure'rpitaH || 8-23-2 ||

hk transliteration by Sanscript