Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/21/32

प्रतिश्रुतमदातुस्ते निरये वास इष्यते । विश त्वं निरयं तस्माद्गुरुणा चानुमोदितः ।। ८-२१-३२ ।।

sanskrit

Because you have been unable to give charity according to your promise, the rule is that you should go down to live in the hellish planets. Therefore, in accordance with the order of Śukrācārya, your spiritual master, now go down and live there. ।। 8-21-32 ।‌।

english translation

चूँकि तुम अपने वचन के अनुसार दान देने में असमर्थ रहे हो अतएव नियम कहता है कि तुम नरकलोक में रहने के लिए चले जाओ। इसलिए अपने गुरु शुक्राचार्य के आदेश से अब तुम नीचे जाओ और वहाँ रहो। ।। ८-२१-३२ ।।

hindi translation

pratizrutamadAtuste niraye vAsa iSyate | viza tvaM nirayaM tasmAdguruNA cAnumoditaH || 8-21-32 ||

hk transliteration by Sanscript