Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/21/20

यः प्रभुः सर्वभूतानां सुखदुःखोपपत्तये । तं नातिवर्तितुं दैत्याः पौरुषैरीश्वरः पुमान् ।। ८-२१-२० ।।

sanskrit

O Daityas, by human efforts no one can supersede the Supreme Personality of Godhead, who can bring happiness and distress to all living entities. ।। 8-21-20 ।‌।

english translation

हे दैत्यो! कोई भी व्यक्ति मानवीय प्रयासों से उन भगवान् को परास्त नहीं कर सकता जो समस्त जीवों को सुख तथा दुख देने वाले हैं। ।। ८-२१-२० ।।

hindi translation

yaH prabhuH sarvabhUtAnAM sukhaduHkhopapattaye | taM nAtivartituM daityAH pauruSairIzvaraH pumAn || 8-21-20 ||

hk transliteration by Sanscript