Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/20/16

एवं शप्तः स्वगुरुणा सत्यान्न चलितो महान् । वामनाय ददावेनामर्चित्वोदकपूर्वकम् ।। ८-२०-१६ ।।

sanskrit

Śukadeva Gosvāmī continued: Even after being cursed in this way by his own spiritual master, Bali Mahārāja, being a great personality, never deviated from his determination. Therefore, according to custom, he first offered water to Vāmanadeva and then offered Him the gift of land he had promised. ।। 8-20-16 ।।

english translation

शुकदेव गोस्वामी ने आगे कहा : अपने गुरु द्वारा इस प्रकार शापित होने पर भी महापुरुष होने के नाते बलि महाराज अपने संकल्प से टले नहीं। अतएव प्रथा के अनुसार उन्होंने सर्वप्रथम वामनदेव को जल अर्पित किया और तब उन्हें वह भूमि भेंट की जिसके लिए वे वचन दे चुके थे। ।। ८-२०-१६ ।।

hindi translation

evaM zaptaH svaguruNA satyAnna calito mahAn | vAmanAya dadAvenAmarcitvodakapUrvakam || 8-20-16 ||

hk transliteration by Sanscript