Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/18/25

प्रविष्टं वीक्ष्य भृगवः सशिष्यास्ते सहाग्निभिः । प्रत्यगृह्णन् समुत्थाय सङ्क्षिप्तास्तस्य तेजसा ॥ ८-१८-२५ ॥

sanskrit

His brilliant effulgence diminished the brilliance of all the priests and their disciples, who thus stood from their seats and welcomed the Lord properly by offering obeisances. ॥ 8-18-25 ॥

english translation

उनके तेज से सारे पुरोहितों एवं उनके शिष्यों का तेज घट गया; वे अपने-अपने आसनों से उठ खड़े हुए और प्रणाम करते हुए सबों ने समुचित रीति से उनका स्वागत किया। ॥ ८-१८-२५ ॥

hindi translation

praviSTaM vIkSya bhRgavaH saziSyAste sahAgnibhiH । pratyagRhNan samutthAya saGkSiptAstasya tejasA ॥ 8-18-25 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/18/25

प्रविष्टं वीक्ष्य भृगवः सशिष्यास्ते सहाग्निभिः । प्रत्यगृह्णन् समुत्थाय सङ्क्षिप्तास्तस्य तेजसा ॥ ८-१८-२५ ॥

sanskrit

His brilliant effulgence diminished the brilliance of all the priests and their disciples, who thus stood from their seats and welcomed the Lord properly by offering obeisances. ॥ 8-18-25 ॥

english translation

उनके तेज से सारे पुरोहितों एवं उनके शिष्यों का तेज घट गया; वे अपने-अपने आसनों से उठ खड़े हुए और प्रणाम करते हुए सबों ने समुचित रीति से उनका स्वागत किया। ॥ ८-१८-२५ ॥

hindi translation

praviSTaM vIkSya bhRgavaH saziSyAste sahAgnibhiH । pratyagRhNan samutthAya saGkSiptAstasya tejasA ॥ 8-18-25 ॥

hk transliteration by Sanscript