Srimad Bhagavatam
अपि सर्वे कुशलिनस्तव पुत्रा मनस्विनि । लक्षयेऽस्वस्थमात्मानं भवत्या लक्षणैरहम् ॥ ८-१६-१० ॥
O great-minded lady, are all your sons faring well? Seeing your withered face, I can perceive that your mind is not tranquil. How is this so? ॥ 8-16-10 ॥
english translation
हे मनस्विनि! तुम्हारे सारे पुत्र कुशलपूर्वक तो हैं? तुम्हारे म्लान मुख को देखकर मुझे लगता है कि तुम्हारा मन शान्त नहीं है। ऐसा क्यों है? ॥ ८-१६-१० ॥
hindi translation
api sarve kuzalinastava putrA manasvini । lakSaye'svasthamAtmAnaM bhavatyA lakSaNairaham ॥ 8-16-10 ॥
hk transliteration by Sanscript