Srimad Bhagavatam
ततो धर्मं चतुष्पादं मनवो हरिणोदिताः । युक्ताः सञ्चारयन्त्यद्धा स्वे स्वे काले महीं नृप ॥ ८-१४-५ ॥
Thereafter, O King, the Manus, being fully engaged according to the instructions of the Supreme Personality of Godhead, directly reestablish the principles of occupational duty in its full four parts. ॥ 8-14-5 ॥
english translation
हे राजा! तत्पश्चात् भगवान् के आदेशानुसार व्यस्त होकर सारे मनु चारों अंशों में धर्म की साक्षात् पुनर्स्थापना करते हैं। ॥ ८-१४-५ ॥
hindi translation
tato dharmaM catuSpAdaM manavo hariNoditAH । yuktAH saJcArayantyaddhA sve sve kAle mahIM nRpa ॥ 8-14-5 ॥
hk transliteration by Sanscript