Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/12/44

यं मामपृच्छस्त्वमुपेत्य योगात् समासहस्रान्त उपारतं वै । स एष साक्षात्पुरुषः पुराणो न यत्र कालो विशते न वेदः ।। ८-१२-४४ ।।

sanskrit

When I finished performing mystic yoga for one thousand years, you asked me upon whom I was meditating. Now, here is that Supreme Person to whom time has no entrance and who the Vedas cannot understand. ।। 8-12-44 ।।

english translation

जब मैंने एक हजार वर्षों की योग-साधना पूरी कर ली तो तुमने मुझसे पूछा था कि मैं किसका ध्यान कर रहा था। अब ये वही परम पुरुष हैं जिन तक काल नहीं पहुँच पाता और जिन्हें वेद नहीं समझ पाते। ।। ८-१२-४४ ।।

hindi translation

yaM mAmapRcchastvamupetya yogAt samAsahasrAnta upArataM vai | sa eSa sAkSAtpuruSaH purANo na yatra kAlo vizate na vedaH || 8-12-44 ||

hk transliteration by Sanscript