Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/12/43

अपि व्यपश्यस्त्वमजस्य मायां परस्य पुंसः परदेवतायाः । अहं कलानामृषभो विमुह्ये ययावशोऽन्ये किमुतास्वतन्त्राः ।। ८-१२-४३ ।।

sanskrit

Lord Śiva said: O Goddess, you have now seen the illusory energy of the Supreme Personality of Godhead, who is the unborn master of everyone. Although I am one of the principal expansions of His Lordship, even I was illusioned by His energy. What then is to be said of others, who are fully dependent on māyā? ।। 8-12-43 ।।

english translation

शिवजी ने कहा : हे देवी! अब तुमने भगवान् की माया देख ली है, जो सबके अजन्मा स्वामी हैं। यद्यपि मैं उनके प्रमुख विस्तारों में से एक हूँ तो भी मैं उनकी शक्ति से भ्रमित हो गया था। तो फिर, उन लोगों के विषय में क्या कहा जाये जो माया पर पूर्णत: आश्रित हैं? ।। ८-१२-४३ ।।

hindi translation

api vyapazyastvamajasya mAyAM parasya puMsaH paradevatAyAH | ahaM kalAnAmRSabho vimuhye yayAvazo'nye kimutAsvatantrAH || 8-12-43 ||

hk transliteration by Sanscript