Srimad Bhagavatam

Progress:50.2%

तामन्वगच्छद्भगवान् भवः प्रमुषितेन्द्रियः । कामस्य च वशं नीतः करेणुमिव यूथपः ।। ८-१२-२७ ।।

sanskrit

His senses being agitated, Lord Śiva, victimized by lusty desires, began to follow Her, just as a lusty elephant follows a she-elephant. ।। 8-12-27 ।।

english translation

शिवजी की इन्द्रियाँ विचलित थीं और वे कामवासनाओं के वशीभूत होकर उसका पीछा करने लगे जिस तरह कोई कामी हाथी हथिनी का पीछा करता है। ।। ८-१२-२७ ।।

hindi translation

tAmanvagacchadbhagavAn bhavaH pramuSitendriyaH | kAmasya ca vazaM nItaH kareNumiva yUthapaH || 8-12-27 ||

hk transliteration by Sanscript