Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/11/6

सोऽहं दुर्मायिनस्तेऽद्य वज्रेण शतपर्वणा । शिरो हरिष्ये मन्दात्मन्घटस्व ज्ञातिभिः सह ।। ८-११-६ ।।

sanskrit

Today, with my thunderbolt, which has hundreds of sharp edges, I, the same powerful person, shall sever your head from your body. Although you can produce so much jugglery through illusion, you are endowed with a poor fund of knowledge. Now, try to exist on this battlefield with your relatives and friends. ।। 8-11-6 ।।

english translation

आज, मैं, वही शक्तिशाली व्यक्ति, हजारों तेज धारों वाले अपने वज्र से तुम्हारे सिर को शरीर से काटकर अलग कर दूँगा। यद्यपि तुम माया द्वारा पर्याप्त चमत्कार दिखा सकते हो, किन्तु तुम्हारा ज्ञान अत्यल्प है। अब तुम अपने परिजनों तथा मित्रों सहित युद्धभूमि में ठहरने की ही चेष्टा दिखा करो। ।। ८-११-६ ।।

hindi translation

so'haM durmAyinaste'dya vajreNa zataparvaNA | ziro hariSye mandAtmanghaTasva jJAtibhiH saha || 8-11-6 ||

hk transliteration by Sanscript