Being beaten by Jambhāsura’s club, Indra’s elephant was confused and aggrieved. Thus it touched its knees to the ground and fell unconscious. ।। 8-11-15 ।।
english translation
जम्भासुर की गदा से चोट खाकर इन्द्र का हाथी विचलित और पीडि़त हो गया। उसने भूमि पर घुटने टेक दिये और वह अचेत होकर गिर गया। ।। ८-११-१५ ।।