Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/10/48

यातुधान्यश्च शतशः शूलहस्ता विवाससः । छिन्धि भिन्धीति वादिन्यस्तथा रक्षोगणाः प्रभो ।। ८-१०-४८ ।।

sanskrit

O my King, many hundreds of male and female carnivorous demons, completely naked and carrying tridents in their hands, then appeared, crying the slogans “Cut them to pieces! Pierce them!” ।। 8-10-48 ।।

english translation

हे राजा! तब कई सौ नरभक्षी नर और मादा असुर, जो पूर्णतया नग्न थे और अपने हाथों में त्रिशूल लिए थे “काट डालो! छेद डालो!” के नारे लगाते हुए प्रकट हुए। ।। ८-१०-४८ ।।

hindi translation

yAtudhAnyazca zatazaH zUlahastA vivAsasaH | chindhi bhindhIti vAdinyastathA rakSogaNAH prabho || 8-10-48 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/10/48

यातुधान्यश्च शतशः शूलहस्ता विवाससः । छिन्धि भिन्धीति वादिन्यस्तथा रक्षोगणाः प्रभो ।। ८-१०-४८ ।।

sanskrit

O my King, many hundreds of male and female carnivorous demons, completely naked and carrying tridents in their hands, then appeared, crying the slogans “Cut them to pieces! Pierce them!” ।। 8-10-48 ।।

english translation

हे राजा! तब कई सौ नरभक्षी नर और मादा असुर, जो पूर्णतया नग्न थे और अपने हाथों में त्रिशूल लिए थे “काट डालो! छेद डालो!” के नारे लगाते हुए प्रकट हुए। ।। ८-१०-४८ ।।

hindi translation

yAtudhAnyazca zatazaH zUlahastA vivAsasaH | chindhi bhindhIti vAdinyastathA rakSogaNAH prabho || 8-10-48 ||

hk transliteration by Sanscript