Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/10/3

सपत्नानां परामृद्धिं दृष्ट्वा ते दितिनन्दनाः । अमृष्यमाणा उत्पेतुर्देवान् प्रत्युद्यतायुधाः ।। ८-१०-३ ।।

sanskrit

Seeing the victory of the demigods, the demons became intolerant of their superior opulence. Thus they began to march toward the demigods with raised weapons. ।। 8-10-3 ।।

english translation

देवताओं की विजय देखकर असुरगण उनके श्रेष्ठतर ऐश्वर्य को सहन न कर सके। अत: वे अपने-अपने हथियार उठाकर देवताओं की ओर दौड़ पड़े। ।। ८-१०-३ ।।

hindi translation

sapatnAnAM parAmRddhiM dRSTvA te ditinandanAH | amRSyamANA utpeturdevAn pratyudyatAyudhAH || 8-10-3 ||

hk transliteration by Sanscript