Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/10/12

अन्ये जलस्थलखगैः सत्त्वैर्विकृतविग्रहैः । सेनयोरुभयो राजन् विविशुस्तेऽग्रतोऽग्रतः ॥ ८-१०-१२ ॥

sanskrit

In this way, mounted on animals of the water, land and sky, including animals with deformed bodies, both armies faced each other and went forward. ॥ 8-10-12 ॥

english translation

इस प्रकार जल, स्थल तथा आकाश के पशुओं की पीठ पर, जिनमें विकृत शरीर वाले पशु भी थे, बैठी दोनों सेनाएँ आमने-सामने होकर आगे बढ़ रही थीं। ॥ ८-१०-१२ ॥

hindi translation

anye jalasthalakhagaiH sattvairvikRtavigrahaiH । senayorubhayo rAjan vivizuste'grato'grataH ॥ 8-10-12 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/10/12

अन्ये जलस्थलखगैः सत्त्वैर्विकृतविग्रहैः । सेनयोरुभयो राजन् विविशुस्तेऽग्रतोऽग्रतः ॥ ८-१०-१२ ॥

sanskrit

In this way, mounted on animals of the water, land and sky, including animals with deformed bodies, both armies faced each other and went forward. ॥ 8-10-12 ॥

english translation

इस प्रकार जल, स्थल तथा आकाश के पशुओं की पीठ पर, जिनमें विकृत शरीर वाले पशु भी थे, बैठी दोनों सेनाएँ आमने-सामने होकर आगे बढ़ रही थीं। ॥ ८-१०-१२ ॥

hindi translation

anye jalasthalakhagaiH sattvairvikRtavigrahaiH । senayorubhayo rAjan vivizuste'grato'grataH ॥ 8-10-12 ॥

hk transliteration by Sanscript