Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/89/38

न्यरुणत्सूतिकागारं शरैर्नानास्त्रयोजितैः । तिर्यगूर्ध्वमधः पार्थश्चकार शरपञ्जरम् ।। १०-८९-३८ ।।

sanskrit

Arjuna fenced in the house where the birth was taking place by shooting arrows attached to various missiles. Thus the son of Pṛthā constructed a protective cage of arrows, covering the house upwards, downwards and sideways. ।। 10-89-38 ।।

english translation

जिस घर में जन्म हो रहा था उस घर में अर्जुन ने अनेक प्रकार की मिसाइलों से युक्त बाण चलाकर बाड़ाबंदी कर दी। इस प्रकार पृथा के पुत्र ने बाणों का एक सुरक्षात्मक पिंजरा बनाया, जो घर को ऊपर, नीचे और बग़ल में ढकता था। ।। १०-८९-३८ ।।

hindi translation

nyaruNatsUtikAgAraM zarairnAnAstrayojitaiH | tiryagUrdhvamadhaH pArthazcakAra zarapaJjaram || 10-89-38 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/89/38

न्यरुणत्सूतिकागारं शरैर्नानास्त्रयोजितैः । तिर्यगूर्ध्वमधः पार्थश्चकार शरपञ्जरम् ।। १०-८९-३८ ।।

sanskrit

Arjuna fenced in the house where the birth was taking place by shooting arrows attached to various missiles. Thus the son of Pṛthā constructed a protective cage of arrows, covering the house upwards, downwards and sideways. ।। 10-89-38 ।।

english translation

जिस घर में जन्म हो रहा था उस घर में अर्जुन ने अनेक प्रकार की मिसाइलों से युक्त बाण चलाकर बाड़ाबंदी कर दी। इस प्रकार पृथा के पुत्र ने बाणों का एक सुरक्षात्मक पिंजरा बनाया, जो घर को ऊपर, नीचे और बग़ल में ढकता था। ।। १०-८९-३८ ।।

hindi translation

nyaruNatsUtikAgAraM zarairnAnAstrayojitaiH | tiryagUrdhvamadhaH pArthazcakAra zarapaJjaram || 10-89-38 ||

hk transliteration by Sanscript