Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/89/10

अतीव कोमलौ तात चरणौ ते महामुने । इत्युक्त्वा विप्रचरणौ मर्दयन् स्वेन पाणिना ।। १०-८९-१० ।।

sanskrit

O great sage, your feet are extremely delicate," saying this, devotees lovingly massages your feet with their own hand. ।। 10-89-10 ।।

english translation

हे महर्षि, आपके पैर अत्यंत नाजुक हैं,'' ऐसा कहकर भक्त प्रेमपूर्वक अपने हाथों से आपके पैरों की मालिश करते हैं। ।। १०-८९-१० ।।

hindi translation

atIva komalau tAta caraNau te mahAmune | ityuktvA vipracaraNau mardayan svena pANinA || 10-89-10 ||

hk transliteration by Sanscript