Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/85/50

इत एतान् प्रणेष्यामो मातृशोकापनुत्तये । ततः शापाद्विनिर्मुक्ता लोकं यास्यन्ति विज्वराः ।। १०-८५-५० ।।

sanskrit

We wish to take them from this place to dispel their mother’s sorrow. Then, released from their curse and free from all suffering, they will return to their home in heaven. ।। 10-85-50 ।।

english translation

हम उनकी माता का दुःख दूर करने के लिये उन्हें यहाँ से ले जाना चाहते हैं। फिर, अपने श्राप से मुक्त होकर और सभी कष्टों से मुक्त होकर, वे स्वर्ग में अपने घर लौट आएंगे। ।। १०-८५-५० ।।

hindi translation

ita etAn praNeSyAmo mAtRzokApanuttaye | tataH zApAdvinirmuktA lokaM yAsyanti vijvarAH || 10-85-50 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/85/50

इत एतान् प्रणेष्यामो मातृशोकापनुत्तये । ततः शापाद्विनिर्मुक्ता लोकं यास्यन्ति विज्वराः ।। १०-८५-५० ।।

sanskrit

We wish to take them from this place to dispel their mother’s sorrow. Then, released from their curse and free from all suffering, they will return to their home in heaven. ।। 10-85-50 ।।

english translation

हम उनकी माता का दुःख दूर करने के लिये उन्हें यहाँ से ले जाना चाहते हैं। फिर, अपने श्राप से मुक्त होकर और सभी कष्टों से मुक्त होकर, वे स्वर्ग में अपने घर लौट आएंगे। ।। १०-८५-५० ।।

hindi translation

ita etAn praNeSyAmo mAtRzokApanuttaye | tataH zApAdvinirmuktA lokaM yAsyanti vijvarAH || 10-85-50 ||

hk transliteration by Sanscript