Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/85/47

श्रीभगवानुवाच आसन् मरीचेः षट् पुत्रा ऊर्णायां प्रथमेऽन्तरे । देवाः कं जहसुर्वीक्ष्य सुतां यभितुमुद्यतम् ।। १०-८५-४७ ।।

sanskrit

The Supreme Lord said: During the age of the first Manu, the sage Marīci had six sons by his wife Ūrnā. They were all exalted demigods, but once they laughed at Lord Brahmā when they saw him preparing to have sex with his own daughter. ।। 10-8547 ।।

english translation

भगवान ने कहा: प्रथम मनु के काल में ऋषि मरीचि की पत्नी श्रृणा से छह पुत्र थे। वे सभी श्रेष्ठ देवता थे, लेकिन एक बार जब उन्होंने भगवान ब्रह्मा को अपनी ही बेटी के साथ यौन संबंध बनाने की तैयारी करते देखा तो वे उन पर हँसे। ।। १०-८५-४७ ।।

hindi translation

zrIbhagavAnuvAca Asan marIceH SaT putrA UrNAyAM prathame'ntare | devAH kaM jahasurvIkSya sutAM yabhitumudyatam || 10-85-47 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/85/47

श्रीभगवानुवाच आसन् मरीचेः षट् पुत्रा ऊर्णायां प्रथमेऽन्तरे । देवाः कं जहसुर्वीक्ष्य सुतां यभितुमुद्यतम् ।। १०-८५-४७ ।।

sanskrit

The Supreme Lord said: During the age of the first Manu, the sage Marīci had six sons by his wife Ūrnā. They were all exalted demigods, but once they laughed at Lord Brahmā when they saw him preparing to have sex with his own daughter. ।। 10-8547 ।।

english translation

भगवान ने कहा: प्रथम मनु के काल में ऋषि मरीचि की पत्नी श्रृणा से छह पुत्र थे। वे सभी श्रेष्ठ देवता थे, लेकिन एक बार जब उन्होंने भगवान ब्रह्मा को अपनी ही बेटी के साथ यौन संबंध बनाने की तैयारी करते देखा तो वे उन पर हँसे। ।। १०-८५-४७ ।।

hindi translation

zrIbhagavAnuvAca Asan marIceH SaT putrA UrNAyAM prathame'ntare | devAH kaM jahasurvIkSya sutAM yabhitumudyatam || 10-85-47 ||

hk transliteration by Sanscript