Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/85/34

ऋषिरुवाच एवं सञ्चोदितौ मात्रा रामः कृष्णश्च भारत । सुतलं संविविशतुर्योगमायामुपाश्रितौ ।। १०-८५-३४ ।।

sanskrit

The sage Śukadeva said: Thus entreated by Their mother, O Bhārata, Balarāma and Kṛṣṇa employed Their mystic Yoga-māyā potency and entered the region of Sutala. ।। 10-85-34 ।।

english translation

ऋषि शुकदेव ने कहा: हे भारत, अपनी माता के इस प्रकार आग्रह करने पर बलराम और कृष्ण ने अपनी रहस्यमय योग-माया शक्ति का प्रयोग किया और सुतल क्षेत्र में प्रवेश किया। ।। १०-८५-३४ ।।

hindi translation

RSiruvAca evaM saJcoditau mAtrA rAmaH kRSNazca bhArata | sutalaM saMvivizaturyogamAyAmupAzritau || 10-85-34 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/85/34

ऋषिरुवाच एवं सञ्चोदितौ मात्रा रामः कृष्णश्च भारत । सुतलं संविविशतुर्योगमायामुपाश्रितौ ।। १०-८५-३४ ।।

sanskrit

The sage Śukadeva said: Thus entreated by Their mother, O Bhārata, Balarāma and Kṛṣṇa employed Their mystic Yoga-māyā potency and entered the region of Sutala. ।। 10-85-34 ।।

english translation

ऋषि शुकदेव ने कहा: हे भारत, अपनी माता के इस प्रकार आग्रह करने पर बलराम और कृष्ण ने अपनी रहस्यमय योग-माया शक्ति का प्रयोग किया और सुतल क्षेत्र में प्रवेश किया। ।। १०-८५-३४ ।।

hindi translation

RSiruvAca evaM saJcoditau mAtrA rAmaH kRSNazca bhArata | sutalaM saMvivizaturyogamAyAmupAzritau || 10-85-34 ||

hk transliteration by Sanscript