Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/85/13

सत्त्वंरजस्तम इति गुणास्तद्वृत्तयश्च याः । त्वय्यद्धा ब्रह्मणि परे कल्पिता योगमायया ॥ १०-८५-१३ ॥

sanskrit

The modes of material nature — namely goodness, passion and ignorance — together with all their functions, become directly manifest within You, the Supreme Absolute Truth, by the arrangement of Your Yoga-māyā. ॥ 10-85-13 ॥

english translation

भौतिक प्रकृति के गुण - अर्थात अच्छाई, जुनून और अज्ञान - अपने सभी कार्यों के साथ, आपकी योग-माया की व्यवस्था से, आपके भीतर, परम परम सत्य, सीधे प्रकट हो जाते हैं। ॥ १०-८५-१३ ॥

hindi translation

sattvaMrajastama iti guNAstadvRttayazca yAH । tvayyaddhA brahmaNi pare kalpitA yogamAyayA ॥ 10-85-13 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/85/13

सत्त्वंरजस्तम इति गुणास्तद्वृत्तयश्च याः । त्वय्यद्धा ब्रह्मणि परे कल्पिता योगमायया ॥ १०-८५-१३ ॥

sanskrit

The modes of material nature — namely goodness, passion and ignorance — together with all their functions, become directly manifest within You, the Supreme Absolute Truth, by the arrangement of Your Yoga-māyā. ॥ 10-85-13 ॥

english translation

भौतिक प्रकृति के गुण - अर्थात अच्छाई, जुनून और अज्ञान - अपने सभी कार्यों के साथ, आपकी योग-माया की व्यवस्था से, आपके भीतर, परम परम सत्य, सीधे प्रकट हो जाते हैं। ॥ १०-८५-१३ ॥

hindi translation

sattvaMrajastama iti guNAstadvRttayazca yAH । tvayyaddhA brahmaNi pare kalpitA yogamAyayA ॥ 10-85-13 ॥

hk transliteration by Sanscript