Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/84/70

बन्धुषु प्रतियातेषु वृष्णयः कृष्णदेवताः । वीक्ष्य प्रावृषमासन्नां ययुर्द्वारवतीं पुनः ॥ १०-८४-७० ॥

sanskrit

Their relatives having thus departed, and seeing that the rainy season was approaching, the Vṛṣṇis, whose only Lord was Kṛṣṇa, went back to Dvārakā. ॥ 10-84-70 ॥

english translation

इस प्रकार उनके रिश्तेदार चले गए, और यह देखकर कि वर्षा ऋतु निकट आ रही थी, वृष्णि, जिनके एकमात्र भगवान कृष्ण थे, द्वारका वापस चले गए। ॥ १०-८४-७० ॥

hindi translation

bandhuSu pratiyAteSu vRSNayaH kRSNadevatAH । vIkSya prAvRSamAsannAM yayurdvAravatIM punaH ॥ 10-84-70 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/84/70

बन्धुषु प्रतियातेषु वृष्णयः कृष्णदेवताः । वीक्ष्य प्रावृषमासन्नां ययुर्द्वारवतीं पुनः ॥ १०-८४-७० ॥

sanskrit

Their relatives having thus departed, and seeing that the rainy season was approaching, the Vṛṣṇis, whose only Lord was Kṛṣṇa, went back to Dvārakā. ॥ 10-84-70 ॥

english translation

इस प्रकार उनके रिश्तेदार चले गए, और यह देखकर कि वर्षा ऋतु निकट आ रही थी, वृष्णि, जिनके एकमात्र भगवान कृष्ण थे, द्वारका वापस चले गए। ॥ १०-८४-७० ॥

hindi translation

bandhuSu pratiyAteSu vRSNayaH kRSNadevatAH । vIkSya prAvRSamAsannAM yayurdvAravatIM punaH ॥ 10-84-70 ॥

hk transliteration by Sanscript