Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/84/28

तद्वीक्ष्य तानुपव्रज्य वसुदेवो महायशाः । प्रणम्य चोपसङ्गृह्य बभाषेदं सुयन्त्रितः ।। १०-८४-२८ ।।

sanskrit

Seeing that they were about to leave, the renowned Vasudeva approached the sages. After bowing down to them and touching their feet, he spoke to them with carefully chosen words. ।। 10-84-28 ।।

english translation

यह देखकर कि वे जाने ही वाले थे, प्रसिद्ध वासुदेव ऋषियों के पास आये। उन्हें प्रणाम करने और उनके पैर छूने के बाद, उन्होंने सावधानी से चुने गए शब्दों में उनसे बात की। ।। १०-८४-२८ ।।

hindi translation

tadvIkSya tAnupavrajya vasudevo mahAyazAH | praNamya copasaGgRhya babhASedaM suyantritaH || 10-84-28 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/84/28

तद्वीक्ष्य तानुपव्रज्य वसुदेवो महायशाः । प्रणम्य चोपसङ्गृह्य बभाषेदं सुयन्त्रितः ।। १०-८४-२८ ।।

sanskrit

Seeing that they were about to leave, the renowned Vasudeva approached the sages. After bowing down to them and touching their feet, he spoke to them with carefully chosen words. ।। 10-84-28 ।।

english translation

यह देखकर कि वे जाने ही वाले थे, प्रसिद्ध वासुदेव ऋषियों के पास आये। उन्हें प्रणाम करने और उनके पैर छूने के बाद, उन्होंने सावधानी से चुने गए शब्दों में उनसे बात की। ।। १०-८४-२८ ।।

hindi translation

tadvIkSya tAnupavrajya vasudevo mahAyazAH | praNamya copasaGgRhya babhASedaM suyantritaH || 10-84-28 ||

hk transliteration by Sanscript