Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/82/48

श्रीशुक उवाच अध्यात्मशिक्षया गोप्य एवं कृष्णेन शिक्षिताः । तदनुस्मरणध्वस्तजीवकोशास्तमध्यगन् ।। १०-८२-४८ ।।

sanskrit

Śukadeva Gosvāmī said: Having thus been instructed by Kṛṣṇa in spiritual matters, the gopīs were freed of all tinges of false ego because of their incessant meditation upon Him. And with their deepening absorption in Him, they came to understand Him fully. ।। 10-82-48 ।।

english translation

शुकदेव गोस्वामी ने कहा: आध्यात्मिक मामलों में कृष्ण द्वारा इस प्रकार निर्देश प्राप्त करने के बाद, गोपियाँ उनके निरंतर ध्यान के कारण झूठे अहंकार के सभी रंगों से मुक्त हो गईं। और उसमें अपनी गहरी तल्लीनता के साथ, वे उसे पूरी तरह से समझने लगे। ।। १०-८२-४८ ।।

hindi translation

zrIzuka uvAca adhyAtmazikSayA gopya evaM kRSNena zikSitAH | tadanusmaraNadhvastajIvakozAstamadhyagan || 10-82-48 ||

hk transliteration by Sanscript