Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/82/43

अप्यवध्यायथास्मान् स्विदकृतज्ञाविशङ्कया । नूनं भूतानि भगवान् युनक्ति वियुनक्ति च ।। १०-८२-४३ ।।

sanskrit

Do you perhaps think I’m ungrateful and thus hold Me in contempt? After all, it is the Supreme Lord who brings living beings together and then separates them. ।। 10-82-43 ।।

english translation

क्या आप शायद सोचते हैं कि मैं कृतघ्न हूँ और इस प्रकार मेरा तिरस्कार करते हो? आख़िरकार, वह परमेश्वर ही है जो जीवित प्राणियों को एक साथ लाता है और फिर उन्हें अलग कर देता है। ।। १०-८२-४३ ।।

hindi translation

apyavadhyAyathAsmAn svidakRtajJAvizaGkayA | nUnaM bhUtAni bhagavAn yunakti viyunakti ca || 10-82-43 ||

hk transliteration by Sanscript