Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/8/3

सूपविष्टं कृतातिथ्यं गिरा सूनृतया मुनिम् । नन्दयित्वाब्रवीद्ब्रह्मन् पूर्णस्य करवाम किम् ।। १०-८-३ ।।

sanskrit

When Garga Muni had been properly received as a guest and was very comfortably seated, Nanda Mahārāja submitted with gentle and submissive words: Dear sir, because you are a devotee, you are full in everything. Yet my duty is to serve you. Kindly order me. What can I do for you? ।। 10-8-3 ।।

english translation

जब अतिथि रूप में गर्गमुनि का स्वागत हो चुका और वे ठीक से आसन ग्रहण कर चुके तो नन्द महाराज ने भद्र तथा विनीत शब्दों में निवेदन किया: महोदय, भक्त होने के कारण आप सभी प्रकार से परिपूर्ण हैं। फिर भी आपकी सेवा करना मेरा कर्तव्य है। कृपा करके आज्ञा दें कि मैं आपके लिए क्या करूँ? ।। १०-८-३ ।।

hindi translation

sUpaviSTaM kRtAtithyaM girA sUnRtayA munim | nandayitvAbravIdbrahman pUrNasya karavAma kim || 10-8-3 ||

hk transliteration by Sanscript