Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/78/38

ऋषय ऊचुः इल्वलस्य सुतो घोरो बल्वलो नाम दानवः । स दूषयति नः सत्रमेत्य पर्वणि पर्वणि ॥ १०-७८-३८ ॥

sanskrit

The sages said: A fearsome demon named Balvala, the son of Ilvala, comes here every new-moon day and contaminates our sacrifice. ॥ 10-78-38 ॥

english translation

ऋषियों ने कहा- इल्वल का पुत्र बल्वल नाम का एक भयानक राक्षस हर अमावस्या को यहां आता है और हमारे यज्ञ को दूषित कर देता है। ॥ १०-७८-३८ ॥

hindi translation

RSaya UcuH ilvalasya suto ghoro balvalo nAma dAnavaH । sa dUSayati naH satrametya parvaNi parvaNi ॥ 10-78-38 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/78/38

ऋषय ऊचुः इल्वलस्य सुतो घोरो बल्वलो नाम दानवः । स दूषयति नः सत्रमेत्य पर्वणि पर्वणि ॥ १०-७८-३८ ॥

sanskrit

The sages said: A fearsome demon named Balvala, the son of Ilvala, comes here every new-moon day and contaminates our sacrifice. ॥ 10-78-38 ॥

english translation

ऋषियों ने कहा- इल्वल का पुत्र बल्वल नाम का एक भयानक राक्षस हर अमावस्या को यहां आता है और हमारे यज्ञ को दूषित कर देता है। ॥ १०-७८-३८ ॥

hindi translation

RSaya UcuH ilvalasya suto ghoro balvalo nAma dAnavaH । sa dUSayati naH satrametya parvaNi parvaNi ॥ 10-78-38 ॥

hk transliteration by Sanscript