Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/78/29

हाहेति वादिनः सर्वे मुनयः खिन्नमानसाः । ऊचुः सङ्कर्षणं देवमधर्मस्ते कृतः प्रभो ॥ १०-७८-२९ ॥

sanskrit

All the sages cried out, “Alas, alas!” in great distress. They told Lord Saṅkarṣaṇa, “O master, You have committed an irreligious act! ॥ 10-78-29 ॥

english translation

सभी ऋषि चिल्ला उठे, "हाय, हाय!" बड़े संकट में. उन्होंने भगवान संकर्षण से कहा, “हे गुरु, आपने एक अधार्मिक कार्य किया है! ॥ १०-७८-२९ ॥

hindi translation

hAheti vAdinaH sarve munayaH khinnamAnasAH । UcuH saGkarSaNaM devamadharmaste kRtaH prabho ॥ 10-78-29 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/78/29

हाहेति वादिनः सर्वे मुनयः खिन्नमानसाः । ऊचुः सङ्कर्षणं देवमधर्मस्ते कृतः प्रभो ॥ १०-७८-२९ ॥

sanskrit

All the sages cried out, “Alas, alas!” in great distress. They told Lord Saṅkarṣaṇa, “O master, You have committed an irreligious act! ॥ 10-78-29 ॥

english translation

सभी ऋषि चिल्ला उठे, "हाय, हाय!" बड़े संकट में. उन्होंने भगवान संकर्षण से कहा, “हे गुरु, आपने एक अधार्मिक कार्य किया है! ॥ १०-७८-२९ ॥

hindi translation

hAheti vAdinaH sarve munayaH khinnamAnasAH । UcuH saGkarSaNaM devamadharmaste kRtaH prabho ॥ 10-78-29 ॥

hk transliteration by Sanscript