Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/78/2

एकः पदातिः सङ्क्रुद्धो गदापाणिः प्रकम्पयन् । पद्भ्यामिमां महाराज महासत्त्वो व्यदृश्यत ॥ १०-७८-२ ॥

sanskrit

All alone, on foot and wielding a club in his hand, the mighty warrior shook the earth with his footsteps. ॥ 10-78-2 ॥

english translation

अकेले, पैदल और हाथ में गदा लिए हुए, शक्तिशाली योद्धा ने अपने कदमों से पृथ्वी को हिला दिया। ॥ १०-७८-२ ॥

hindi translation

ekaH padAtiH saGkruddho gadApANiH prakampayan । padbhyAmimAM mahArAja mahAsattvo vyadRzyata ॥ 10-78-2 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/78/2

एकः पदातिः सङ्क्रुद्धो गदापाणिः प्रकम्पयन् । पद्भ्यामिमां महाराज महासत्त्वो व्यदृश्यत ॥ १०-७८-२ ॥

sanskrit

All alone, on foot and wielding a club in his hand, the mighty warrior shook the earth with his footsteps. ॥ 10-78-2 ॥

english translation

अकेले, पैदल और हाथ में गदा लिए हुए, शक्तिशाली योद्धा ने अपने कदमों से पृथ्वी को हिला दिया। ॥ १०-७८-२ ॥

hindi translation

ekaH padAtiH saGkruddho gadApANiH prakampayan । padbhyAmimAM mahArAja mahAsattvo vyadRzyata ॥ 10-78-2 ॥

hk transliteration by Sanscript