Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/76/33

एतद्विदित्वा तु भवान् मयापोवाहितो रणात् । उपसृष्टः परेणेति मूर्च्छितो गदया हतः ॥ १०-७६-३३ ॥

sanskrit

With this rule in mind, I removed You from the battlefield, since You had been struck unconscious by Your enemy’s club and I thought You were seriously injured. ॥ 10-76-33 ॥

english translation

इस नियम को ध्यान में रखते हुए, मैंने आपको युद्ध के मैदान से हटा दिया, क्योंकि आप अपने दुश्मन के क्लब से बेहोश हो गए थे और मुझे लगा कि आप गंभीर रूप से घायल हो गए हैं। ॥ १०-७६-३३ ॥

hindi translation

etadviditvA tu bhavAn mayApovAhito raNAt । upasRSTaH pareNeti mUrcchito gadayA hataH ॥ 10-76-33 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/76/33

एतद्विदित्वा तु भवान् मयापोवाहितो रणात् । उपसृष्टः परेणेति मूर्च्छितो गदया हतः ॥ १०-७६-३३ ॥

sanskrit

With this rule in mind, I removed You from the battlefield, since You had been struck unconscious by Your enemy’s club and I thought You were seriously injured. ॥ 10-76-33 ॥

english translation

इस नियम को ध्यान में रखते हुए, मैंने आपको युद्ध के मैदान से हटा दिया, क्योंकि आप अपने दुश्मन के क्लब से बेहोश हो गए थे और मुझे लगा कि आप गंभीर रूप से घायल हो गए हैं। ॥ १०-७६-३३ ॥

hindi translation

etadviditvA tu bhavAn mayApovAhito raNAt । upasRSTaH pareNeti mUrcchito gadayA hataH ॥ 10-76-33 ॥

hk transliteration by Sanscript