Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/76/27

प्रद्युम्नं गदया शीर्णवक्षःस्थलमरिन्दमम् । अपोवाह रणात्सूतो धर्मविद्दारुकात्मजः ।। १०-७६-२७ ।।

sanskrit

Pradyumna’s driver, the son of Dāruka, thought that his valiant master’s chest had been shattered by the club. Knowing well his religious duty, he removed Pradyumna from the battlefield. ।। 10-76-27 ।।

english translation

प्रद्युम्न के चालक, दारुक के पुत्र, ने सोचा कि उसके बहादुर स्वामी की छाती गदा से चकनाचूर हो गई है। अपने धार्मिक कर्तव्य को भली-भांति जानते हुए उसने प्रद्युम्न को युद्धभूमि से हटा दिया। ।। १०-७६-२७ ।।

hindi translation

pradyumnaM gadayA zIrNavakSaHsthalamarindamam | apovAha raNAtsUto dharmaviddArukAtmajaH || 10-76-27 ||

hk transliteration by Sanscript