Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/74/5

न वै तेऽजित भक्तानां ममाहमिति माधव । त्वं तवेति च नानाधीः पशूनामिव वैकृता ॥ १०-७४-५ ॥

sanskrit

O unconquerable Mādhava, even Your devotees make no distinctions of “I” and “mine,” “you” and “yours,” for this is the perverted mentality of animals. ॥ 10-74-5 ॥

english translation

हे अजेय माधव, आपके भक्त भी "मैं" और "मेरा", "तू" और "तेरा" का कोई भेद नहीं करते, क्योंकि यह जानवरों की विकृत मानसिकता है। ॥ १०-७४-५ ॥

hindi translation

na vai te'jita bhaktAnAM mamAhamiti mAdhava । tvaM taveti ca nAnAdhIH pazUnAmiva vaikRtA ॥ 10-74-5 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/74/5

न वै तेऽजित भक्तानां ममाहमिति माधव । त्वं तवेति च नानाधीः पशूनामिव वैकृता ॥ १०-७४-५ ॥

sanskrit

O unconquerable Mādhava, even Your devotees make no distinctions of “I” and “mine,” “you” and “yours,” for this is the perverted mentality of animals. ॥ 10-74-5 ॥

english translation

हे अजेय माधव, आपके भक्त भी "मैं" और "मेरा", "तू" और "तेरा" का कोई भेद नहीं करते, क्योंकि यह जानवरों की विकृत मानसिकता है। ॥ १०-७४-५ ॥

hindi translation

na vai te'jita bhaktAnAM mamAhamiti mAdhava । tvaM taveti ca nAnAdhIH pazUnAmiva vaikRtA ॥ 10-74-5 ॥

hk transliteration by Sanscript