Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/74/3

स भवानरविन्दाक्षो दीनानामीशमानिनाम् । धत्तेऽनुशासनं भूमंस्तदत्यन्तविडम्बनम् ॥ १०-७४-३ ॥

sanskrit

That You, the lotus-eyed Supreme Lord, accept the orders of wretched fools who presume themselves rulers is a great pretense on Your part, O all-pervading one. ॥ 10-74-3 ॥

english translation

यह कि आप, कमल-नेत्र परम भगवान, उन दुष्ट मूर्खों के आदेशों को स्वीकार करते हैं जो स्वयं को शासक मानते हैं, यह आपकी ओर से एक महान दिखावा है, हे सर्वव्यापी। ॥ १०-७४-३ ॥

hindi translation

sa bhavAnaravindAkSo dInAnAmIzamAninAm । dhatte'nuzAsanaM bhUmaMstadatyantaviDambanam ॥ 10-74-3 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/74/3

स भवानरविन्दाक्षो दीनानामीशमानिनाम् । धत्तेऽनुशासनं भूमंस्तदत्यन्तविडम्बनम् ॥ १०-७४-३ ॥

sanskrit

That You, the lotus-eyed Supreme Lord, accept the orders of wretched fools who presume themselves rulers is a great pretense on Your part, O all-pervading one. ॥ 10-74-3 ॥

english translation

यह कि आप, कमल-नेत्र परम भगवान, उन दुष्ट मूर्खों के आदेशों को स्वीकार करते हैं जो स्वयं को शासक मानते हैं, यह आपकी ओर से एक महान दिखावा है, हे सर्वव्यापी। ॥ १०-७४-३ ॥

hindi translation

sa bhavAnaravindAkSo dInAnAmIzamAninAm । dhatte'nuzAsanaM bhUmaMstadatyantaviDambanam ॥ 10-74-3 ॥

hk transliteration by Sanscript