Srimad Bhagavatam
श्रीशुक उवाच अयुते द्वे शतान्यष्टौ लीलया युधि निर्जिताः । ते निर्गता गिरिद्रोण्यां मलिना मलवाससः ॥ १०-७३-१ ॥
Śukadeva Gosvāmī said: Jarāsandha had defeated 20,800 kings in combat and thrown them into prison. As these kings emerged from the Giridroṇī fortress, they appeared dirty and shabbily dressed. ॥ 10-73-1 ॥
english translation
शुकदेव गोस्वामी ने कहा: जरासंध ने युद्ध में २०,८०० राजाओं को हराया था और उन्हें जेल में डाल दिया था। जैसे ही ये राजा गिरिद्रोणि किले से बाहर निकले, वे गंदे और मैले-कुचैले कपड़े पहने हुए दिखाई दिए। ॥ १०-७३-१ ॥
hindi translation
zrIzuka uvAca ayute dve zatAnyaSTau lIlayA yudhi nirjitAH । te nirgatA giridroNyAM malinA malavAsasaH ॥ 10-73-1 ॥
hk transliteration by Sanscript