Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/72/6

न ब्रह्मणः स्वपरभेदमतिस्तव स्यात् सर्वात्मनः समदृशः स्वसुखानुभूतेः । संसेवतां सुरतरोरिव ते प्रसादः सेवानुरूपमुदयो न विपर्ययोऽत्र ।। १०-७२-६ ।।

sanskrit

Within Your mind there can be no such differentiation as “This one is mine, and that is another’s,” because You are the Supreme Absolute Truth, the Soul of all beings, always equipoised and enjoying transcendental happiness within Yourself. Just like the heavenly desire tree, You bless all who properly worship You, granting their desired fruits in proportion to the service they render You. There is nothing wrong in this. ।। 10-72-6 ।।

english translation

hindi translation

na brahmaNaH svaparabhedamatistava syAt sarvAtmanaH samadRzaH svasukhAnubhUteH | saMsevatAM surataroriva te prasAdaH sevAnurUpamudayo na viparyayo'tra || 10-72-6 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/72/7

श्रीभगवानुवाच सम्यग्व्यवसितं राजन् भवता शत्रुकर्शन । कल्याणी येन ते कीर्तिर्लोकाननुभविष्यति ।। १०-७२-७ ।।

sanskrit

The Supreme Personality of Godhead said: Your decision is perfect, O King, and thus your noble fame will spread to all the worlds, O tormentor of your enemies. ।। 10-72-7 ।।

english translation

hindi translation

zrIbhagavAnuvAca samyagvyavasitaM rAjan bhavatA zatrukarzana | kalyANI yena te kIrtirlokAnanubhaviSyati || 10-72-7 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/72/8

ऋषीणां पितृदेवानां सुहृदामपि नः प्रभो । सर्वेषामपि भूतानामीप्सितः क्रतुराडयम् ।। १०-७२-८ ।।

sanskrit

Indeed, My lord, for the great sages, the forefathers and the demigods, for Our well-wishing friends and, indeed, for all living beings, the performance of this king of Vedic sacrifices is desirable. ।। 10-72-8 ।।

english translation

hindi translation

RSINAM pitRdevAnAM suhRdAmapi naH prabho | sarveSAmapi bhUtAnAmIpsitaH kraturADayam || 10-72-8 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/72/9

विजित्य नृपतीन् सर्वान् कृत्वा च जगतीं वशे । सम्भृत्य सर्वसम्भारानाहरस्व महाक्रतुम् ।। १०-७२-९ ।।

sanskrit

First conquer all kings, bring the earth under your control and collect all the required paraphernalia; then execute this great sacrifice. ।। 10-72-9 ।।

english translation

hindi translation

vijitya nRpatIn sarvAn kRtvA ca jagatIM vaze | sambhRtya sarvasambhArAnAharasva mahAkratum || 10-72-9 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/72/10

एते ते भ्रातरो राजंल्लोकपालांशसम्भवाः । जितोऽस्म्यात्मवता तेऽहं दुर्जयो योऽकृतात्मभिः ।। १०-७२-१० ।।

sanskrit

These brothers of yours, O King, have taken birth as partial expansions of the demigods ruling various planets. And you are so self-controlled that you have conquered even Me, who am unconquerable for those who cannot control their senses. ।। 10-72-10 ।।

english translation

hindi translation

ete te bhrAtaro rAjaMllokapAlAMzasambhavAH | jito'smyAtmavatA te'haM durjayo yo'kRtAtmabhiH || 10-72-10 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/72/6

न ब्रह्मणः स्वपरभेदमतिस्तव स्यात् सर्वात्मनः समदृशः स्वसुखानुभूतेः । संसेवतां सुरतरोरिव ते प्रसादः सेवानुरूपमुदयो न विपर्ययोऽत्र ।। १०-७२-६ ।।

sanskrit

Within Your mind there can be no such differentiation as “This one is mine, and that is another’s,” because You are the Supreme Absolute Truth, the Soul of all beings, always equipoised and enjoying transcendental happiness within Yourself. Just like the heavenly desire tree, You bless all who properly worship You, granting their desired fruits in proportion to the service they render You. There is nothing wrong in this. ।। 10-72-6 ।।

english translation

hindi translation

na brahmaNaH svaparabhedamatistava syAt sarvAtmanaH samadRzaH svasukhAnubhUteH | saMsevatAM surataroriva te prasAdaH sevAnurUpamudayo na viparyayo'tra || 10-72-6 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/72/7

श्रीभगवानुवाच सम्यग्व्यवसितं राजन् भवता शत्रुकर्शन । कल्याणी येन ते कीर्तिर्लोकाननुभविष्यति ।। १०-७२-७ ।।

sanskrit

The Supreme Personality of Godhead said: Your decision is perfect, O King, and thus your noble fame will spread to all the worlds, O tormentor of your enemies. ।। 10-72-7 ।।

english translation

hindi translation

zrIbhagavAnuvAca samyagvyavasitaM rAjan bhavatA zatrukarzana | kalyANI yena te kIrtirlokAnanubhaviSyati || 10-72-7 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/72/8

ऋषीणां पितृदेवानां सुहृदामपि नः प्रभो । सर्वेषामपि भूतानामीप्सितः क्रतुराडयम् ।। १०-७२-८ ।।

sanskrit

Indeed, My lord, for the great sages, the forefathers and the demigods, for Our well-wishing friends and, indeed, for all living beings, the performance of this king of Vedic sacrifices is desirable. ।। 10-72-8 ।।

english translation

hindi translation

RSINAM pitRdevAnAM suhRdAmapi naH prabho | sarveSAmapi bhUtAnAmIpsitaH kraturADayam || 10-72-8 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/72/9

विजित्य नृपतीन् सर्वान् कृत्वा च जगतीं वशे । सम्भृत्य सर्वसम्भारानाहरस्व महाक्रतुम् ।। १०-७२-९ ।।

sanskrit

First conquer all kings, bring the earth under your control and collect all the required paraphernalia; then execute this great sacrifice. ।। 10-72-9 ।।

english translation

hindi translation

vijitya nRpatIn sarvAn kRtvA ca jagatIM vaze | sambhRtya sarvasambhArAnAharasva mahAkratum || 10-72-9 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/72/10

एते ते भ्रातरो राजंल्लोकपालांशसम्भवाः । जितोऽस्म्यात्मवता तेऽहं दुर्जयो योऽकृतात्मभिः ।। १०-७२-१० ।।

sanskrit

These brothers of yours, O King, have taken birth as partial expansions of the demigods ruling various planets. And you are so self-controlled that you have conquered even Me, who am unconquerable for those who cannot control their senses. ।। 10-72-10 ।।

english translation

hindi translation

ete te bhrAtaro rAjaMllokapAlAMzasambhavAH | jito'smyAtmavatA te'haM durjayo yo'kRtAtmabhiH || 10-72-10 ||

hk transliteration