Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/72/27

इत्युदारमतिः प्राह कृष्णार्जुनवृकोदरान् । हे विप्रा व्रियतां कामो ददाम्यात्मशिरोऽपि वः ।। १०-७२-२७ ।।

sanskrit

[Śukadeva Gosvāmī continued:] Thus making up his mind, the generous Jarāsandha addressed Kṛṣṇa, Arjuna and Bhīma: “O learned brāhmaṇas, choose whatever you wish. I will give it to you, even if it is my own head.” ।। 10-72-27 ।।

english translation

[शुकदेव गोस्वामी ने आगे कहा:] इस प्रकार अपना मन बनाते हुए, उदार जरासंध ने कृष्ण, अर्जुन और भीम को संबोधित किया: "हे विद्वान ब्राह्मणों, आप जो चाहें चुनें। मैं इसे तुम्हें दे दूँगा, चाहे वह मेरा ही सिर क्यों न हो।” ।। १०-७२-२७ ।।

hindi translation

ityudAramatiH prAha kRSNArjunavRkodarAn | he viprA vriyatAM kAmo dadAmyAtmaziro'pi vaH || 10-72-27 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/72/27

इत्युदारमतिः प्राह कृष्णार्जुनवृकोदरान् । हे विप्रा व्रियतां कामो ददाम्यात्मशिरोऽपि वः ।। १०-७२-२७ ।।

sanskrit

[Śukadeva Gosvāmī continued:] Thus making up his mind, the generous Jarāsandha addressed Kṛṣṇa, Arjuna and Bhīma: “O learned brāhmaṇas, choose whatever you wish. I will give it to you, even if it is my own head.” ।। 10-72-27 ।।

english translation

[शुकदेव गोस्वामी ने आगे कहा:] इस प्रकार अपना मन बनाते हुए, उदार जरासंध ने कृष्ण, अर्जुन और भीम को संबोधित किया: "हे विद्वान ब्राह्मणों, आप जो चाहें चुनें। मैं इसे तुम्हें दे दूँगा, चाहे वह मेरा ही सिर क्यों न हो।” ।। १०-७२-२७ ।।

hindi translation

ityudAramatiH prAha kRSNArjunavRkodarAn | he viprA vriyatAM kAmo dadAmyAtmaziro'pi vaH || 10-72-27 ||

hk transliteration by Sanscript