Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/71/6

द्वैरथे स तु जेतव्यो मा शताक्षौहिणीयुतः । ब्रह्मण्योऽभ्यर्थितो विप्रैर्न प्रत्याख्याति कर्हिचित् ।। १०-७१-६ ।।

sanskrit

He will be defeated in a match of single chariots, not when he is with his hundred military divisions. Now, Jarāsandha is so devoted to brahminical culture that he never refuses requests from brāhmaṇas. ।। 10-71-6 ।।

english translation

वह अकेले रथों के मुकाबले में पराजित होगा, न कि तब जब वह अपनी सौ सैन्य टुकड़ियों के साथ होगा। अब, जरासंध ब्राह्मणवादी संस्कृति के प्रति इतना समर्पित है कि वह ब्राह्मणों के अनुरोधों को कभी अस्वीकार नहीं करता। ।। १०-७१-६ ।।

hindi translation

dvairathe sa tu jetavyo mA zatAkSauhiNIyutaH | brahmaNyo'bhyarthito viprairna pratyAkhyAti karhicit || 10-71-6 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/71/6

द्वैरथे स तु जेतव्यो मा शताक्षौहिणीयुतः । ब्रह्मण्योऽभ्यर्थितो विप्रैर्न प्रत्याख्याति कर्हिचित् ।। १०-७१-६ ।।

sanskrit

He will be defeated in a match of single chariots, not when he is with his hundred military divisions. Now, Jarāsandha is so devoted to brahminical culture that he never refuses requests from brāhmaṇas. ।। 10-71-6 ।।

english translation

वह अकेले रथों के मुकाबले में पराजित होगा, न कि तब जब वह अपनी सौ सैन्य टुकड़ियों के साथ होगा। अब, जरासंध ब्राह्मणवादी संस्कृति के प्रति इतना समर्पित है कि वह ब्राह्मणों के अनुरोधों को कभी अस्वीकार नहीं करता। ।। १०-७१-६ ।।

hindi translation

dvairathe sa tu jetavyo mA zatAkSauhiNIyutaH | brahmaNyo'bhyarthito viprairna pratyAkhyAti karhicit || 10-71-6 ||

hk transliteration by Sanscript