Srimad Bhagavatam

Progress:76.9%

मानितो मानयामास कुरुसृञ्जयकैकयान् । सूतमागधगन्धर्वा वन्दिनश्चोपमन्त्रिणः ।। १०-७१-२९ ।।

thus properly honoring the respectable members of the Kuru, Sṛñjaya and Kaikaya clans. Sūtas, Māgadhas, Gandharvas, Vandīs, jesters and brāhmaṇas all glorified the lotus-eyed Lord. ।। 10-71-29 ।।

english translation

इस प्रकार कुरु, सृंजय और कैकय वंश के सम्मानित सदस्यों का उचित सम्मान किया गया। सूत, मगध, गंधर्व, वंदी, विदूषक और ब्राह्मण सभी ने कमल-नेत्र भगवान की स्तुति की ।। १०-७१-२९ ।।

hindi translation

mAnito mAnayAmAsa kurusRJjayakaikayAn | sUtamAgadhagandharvA vandinazcopamantriNaH || 10-71-29 ||

hk transliteration by Sanscript