Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/70/21

तत्राहुर्ब्राह्मणाः केचिदासीना ब्रह्मवादिनः । पूर्वेषां पुण्ययशसां राज्ञां चाकथयन् कथाः ।। १०-७०-२१ ।।

sanskrit

Some brāhmaṇas sitting in that assembly hall would fluently chant Vedic mantras, while others recounted stories of past kings of pious renown. ।। 10-70-21 ।।

english translation

उस सभा कक्ष में बैठे कुछ ब्राह्मण धाराप्रवाह वैदिक मंत्रों का जाप करते थे, जबकि अन्य लोग अतीत के पवित्र राजाओं की कहानियाँ सुनाते थे। ।। १०-७०-२१ ।।

hindi translation

tatrAhurbrAhmaNAH kecidAsInA brahmavAdinaH | pUrveSAM puNyayazasAM rAjJAM cAkathayan kathAH || 10-70-21 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/70/21

तत्राहुर्ब्राह्मणाः केचिदासीना ब्रह्मवादिनः । पूर्वेषां पुण्ययशसां राज्ञां चाकथयन् कथाः ।। १०-७०-२१ ।।

sanskrit

Some brāhmaṇas sitting in that assembly hall would fluently chant Vedic mantras, while others recounted stories of past kings of pious renown. ।। 10-70-21 ।।

english translation

उस सभा कक्ष में बैठे कुछ ब्राह्मण धाराप्रवाह वैदिक मंत्रों का जाप करते थे, जबकि अन्य लोग अतीत के पवित्र राजाओं की कहानियाँ सुनाते थे। ।। १०-७०-२१ ।।

hindi translation

tatrAhurbrAhmaNAH kecidAsInA brahmavAdinaH | pUrveSAM puNyayazasAM rAjJAM cAkathayan kathAH || 10-70-21 ||

hk transliteration by Sanscript